これが当社の新製品です を英語で教えて!

Question

プレゼンで、参加者に「これが当社の新製品です」と言いたいです。

Answer 1

・Here is our new product.
・This is our new product.
・Here we have a new product.

１　Here is our new product.
これが当社の新製品です。

本来 Our new product is here. とするのですが、倒置を用いて副詞 Here を文頭に語順を逆にして構成します。倒置構文を使うことで、「これです！」と文や情報を強調し、聴者や読者の注意を引く効果が出ます。

２　This is our new product.
これが当社の新製品です。

構文は、第二文型（主語［This］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［our new product］）で構成します。

３　Here we have a new product.
こちらが当社の新製品です。

構文は、副詞（Here）を文頭において「ここにある」ことを強調して第三文型（主語［we］＋動詞［have］＋目的語［new product］）を続けて構成します。