当社の製品は市場で高く評価されています を英語で教えて!

Question

プレゼンで、参加者に「当社の製品は市場で高く評価されています」と言いたいです。

Answer 1

・Our products are highly evaluated in the market.

「当社の製品は市場で高く評価されています」は、上記のように表せます。

our : 私達の、我々の、当社の、当店の、など（所有代名詞）

product : 製品、商品、など（名詞）
・こちらは「製造者側、販売者側から見た商品」というニュアンスのある表現です。

be highly evaluated : 高く評価されている、高く見積もられている、などの意味を表す表現

例文
Our products are highly evaluated in the market. You should look at the materials here.
当社の製品は市場で高く評価されています。こちらの資料をご覧ください。

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、「〜してください」というニュアンスでも使えます。
※look は「見る」という意味を表す動詞ですが、「見ようと意識して見る」という意味を表す表現になります。
（自動詞なので「〜を見る」という際は look at 〜 と at を付けます）