そのドアは古くなっていて、たやすく壊れてしまった を英語で教えて!

Question

古いドアが、壊れてしまったので、「そのドアは古くなっていて、たやすく壊れてしまった」と言いたいです。

Answer 1

・That door was old, so it broke easily.

「そのドアは古くなっていて、たやすく壊れてしまった。」は上記のように表現します。

old : 古い、老いた、年上の（形容詞）

break : 壊れる、壊す、故障する（動詞）
・名詞としては「休み」「休憩」などの意味を表し、break beats と言うと「間奏」という意味になります。

easily : 簡単に、容易に、たやすく（副詞）

例文
That door was old, so it broke easily. It's not my fault.
そのドアは古くなっていて、たやすく壊れてしまった。私のせいじゃないよ。

※ It's not my fault. は「私のせいじゃない」「私の責任じゃない」といった意味で使われるフレーズになります。