彼女はたやすく人を信じてしまう性格だを英語で教えて!

Question

人が良くすぐに信じてしまう友達がいるで、「彼女はたやすく人を信じてしまう性格だ。」と言いたいです。

Answer 1

・She has a personality that makes her easily trust others.

1. She has a personality that makes her easily trust others.
彼女はたやすく人を信じてしまう性格だ。

personality : 性格（名詞）
makes her easily trust others : 容易く人を信じさせる
・使役動詞 make は「〜させる」という意味を持ちます。 make A B で「AをBさせる」となり、今回の A は her 、 B は easily trust others です。
easily : 簡単に（副詞）
trust : 信じる（動詞）
直訳すると「彼女は、彼女が他人を信じることを簡単にさせる性格を持っている」となります。

She has a personality that makes her easily trust others. I worry about her.
彼女はたやすく人を信じてしまう性格だ。彼女が心配だ。