彼女はよく笑い、明るい性格だ を英語で教えて!

Question

周りの雰囲気が良くする友達がいるので、「彼女はよく笑い、明るい性格だ」と言いたいです。

Answer 1

・She laughs a lot and is cheerful.

「彼女はよく笑い、明るい性格だ」は上記のように表現します。

相手の雰囲気やパーソナリティを説明する時に使う、カジュアルなフレーズです。ポイントは、主語が she なので動詞の原形 laugh には s がつく点です。
laugh a lot : よく、沢山笑う
cheerful : 明るい（形容詞）

例文
A : Hey, what's your girlfriend like?
ねぇ、あなたの彼女ってどんな感じの人なの？
B : She laughs a lot and is cheerful.
彼女はよく笑い、明るい性格だね。
what's 〜 like? : 〜（雰囲気などが）はどんな感じ？（熟語）