この照明、明るさを調節できますか？ を英語で教えて!

Question

部屋の照明器具の機能について、「この照明、明るさを調節できますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could I adjust the brightness of this light?

「この照明、明るさを調節できますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ?：～してもいいですか？、（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とすると、さらに丁寧さが増します。
例） May I have your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか？

adjust : 合わせる、調整する（動詞）

brightness : 明るさ、輝き、光度、輝度（名詞）
・-ness は「状態」や「性質」といった意味を表す接尾辞になります。
例）happiness（幸せ、幸福）

例文
That's fire. Could I adjust the brightness of this light?
素晴らしいですね。この照明、明るさを調節できますか？

※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）やばい」といった意味も表せます。
例）This song is fire.
この曲、最高だね。