Tamako

自己紹介

初めまして、Tamakoと申します。
１１年間ほど教員（高校英語）をしており、その後は国際会議運営業務に関わっておりました。英語を使う仕事をずっとしておりましたので、皆さまの英語学習の助けになればと感じております。
とくに英文法が得意です。大好きすぎて大学在学時はある文法を取り上げて研究をしていたくらいです。どうぞ、よろしくお願いいたします！

元気でしたか? を英語で教えて!

1. Have you been well?
How have you been? と同様で、長い間会っていなかった人に対して「元気でしたか？」と尋ねる表現です。カジュアルにもフォーマルにも使える表現です。

I haven't heard from you. Have you been well?
連絡がなかったね。元気でしたか？

～から連絡がある：hear from ～

2. How is everything?
「最近どう？」のニュアンスが込められたフレーズです。こちらもよく使われますよ。

How is everything? I haven't seen you recently.
元気でしたか？最近あなたを見てなかったわ。

最近： recently

ピクニック日和 を英語で教えて!

「ピクニック日和」は、上記のように言います。
perfect は「最適な」や「完全な」、「ふさわしい」などを表します。前置詞 for を補うことで、「～にとって最適な日」という意味になります。
よって、perfect day for ～ は「～日和」を表現することができます。
「ピクニック」は英語でもそのまま picnic になります。

例
It's fine today! It's a perfect day for a picnic.
今日晴れだわ！ピクニック日和だね。

「晴れた」は fine です。または sunny でもよいでしょう。天気の話をするときには、it を主語にし、この it はとくに訳したりはしません。

好きな言葉 を英語で教えて!

「好きな言葉」は、上記のように言います。
favorite は「お気に入りの」や「大好きな」を表します。
word は「言葉」を表します。

例
Tell me your favorite word.
好きな言葉を教えて。

「教える」は動詞 tell を使うことができます。 tell (人) ～ の語順で、「～を(人)に教える」を表します。
動詞の原形で始まる命令文にしていますが、聞き手との間柄によって使い分けてください。丁寧に尋ねたければ、文頭に Please を置き、「～してください」のニュアンスにしましょう。

補足
Teach me your favorite word.
好きな言葉を教えて。

動詞 teach 「教える」を使って表現してもよいでしょう。

好きな絵本 を英語で教えて!

「好きな絵本」は、上記のように言います。
favorite は「お気に入りの」や「大好きな」を表します。
picture 「絵」と book 「本」を合わせて picture book が「絵本」になります。覚えやすいですね。

例
What is your favorite picture book?
好きな絵本は何ですか？

「何」を尋ねる疑問詞 what を文頭に置きましょう。疑問詞 what の後ろには、be 動詞を用いた疑問文が続き、シンプルな表現となっています。
聞き手がいるわけなので、「あなたの」を表す代名詞 your を使うとよいでしょう。「あなたの好きな絵本」は your favorite picture book となります。

ブルベ を英語で教えて!

「ブルベ」は、上記のように言います。
日本でよく見聞きする「イエベ」や「ブルベ」は、「イエローベース」や「ブルーベース」の略です。外国では、warm や cool などのように分類するそうです。
また、undertone には様々な意味がありますが、この場合には「もともとが持っている色」のことを表しています。
イエベ：warm undertone
ブルベ：cool undertone
セットで覚えておいてよいでしょう。

例
I was told that I have cool undertone.
私はブルベだと言われた。

「～される」を表す受動態 be 動詞 + 動詞の過去分詞 を用いて表現しています。「言われた」としているので、was told になります。
「ブルベです」と言う場合には、「ある、いる、もっている」を表す動詞 have を使うのが一般的でしょう。