ナスを美味しく焼くコツを教えてください。 を英語で教えて!

Question

焼きなすを作りたいので、「ナスを美味しく焼くコツを教えてください。」と言いたいです。

Answer 1

・Could you give me tips on how to grill eggplant deliciously?

「ナスを美味しく焼くコツを教えてください」は、上記のように表現することができます。

Could you は「〜してくれますか」という相手に丁寧に頼む表現です。
tips は「問題解決に役立つちょっとしたヒントやアドバイス」を意味し、「コツ」のニュアンスを表します。複数形のs をつけるといいでしょう。
grill は「焼く」、deliciously は「おいしく」という副詞で合わせて「ナスを美味しく焼くためのコツ」を意味します。

I want to make grilled eggplant. Could you give me tips on how to grill eggplant deliciously?
焼きなすを作りたいので、ナスを美味しく焼くコツを教えてください。