手数料を教えてください。 を英語で教えて!

Question

銀行窓口で、「手数料を教えてください。」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Could you tell me the fee, please?
・What’s the service charge for this?

1. Could you tell me the fee, please?
手数料を教えていただけますか？

とてもシンプルかつ丁寧な言い方です。 the fee ＝その手数料（文脈次第で送金、振込、引き出しなど）を指します。

例文
Could you tell me the fee for international transfers, please?
国際送金の手数料を教えていただけますか？

2. What’s the service charge for this?
これにはいくらの手数料がかかりますか？

service charge ＝サービス料は、銀行手続きやATM手数料に使われます。よりカジュアルな表現で、対面でも使いやすいです。

例文
What’s the service charge for withdrawing from another bank?
他行ATMからの引き出し手数料はいくらですか？

一般的に手数料は、fee / charge で表現しますが、何に対しての手数料かで表現が異なります。
例
サービス料 service charge 、取引手数料 transaction fee 、取扱手数料 handling fee 、追加料金 additional fee 等です。