手数料込みの総額を教えてください。 を英語で教えて!

Question

海外送金時に「手数料込みの総額を教えてください。」と英語で依頼したいです。

Answer 1

・Please tell me the total amount including fees.

「手数料込みの総額を教えてください。」は、上記のように表せます。
「手数料を含む総額を教えてください」と直訳できます。

tell me : 私に教えて
total amount : 総額
・total が「合計の」という形容詞、amount が「額」や「総額」を意味する名詞です。

including : 〜を含む（前置詞）
fees : 手数料（名詞）

Please tell me the total amount including fees for the transfer.
送金の手数料込みの総額を教えてください。

transfer : 送金（名詞）

また、さらに丁寧に、 could you をつけた疑問文にすることも可能です。フォーマルな場面に適します。
例：
Could you please tell me the total amount including fees?
手数料込みの総額を教えていただけますか？