プロフィール
Fuka
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
はじめまして こんにちは。
0
492
1. I made a reservation online. オンラインで予約しました。 一番丁寧で自然な表現です。make a reservation は「予約する」の定番フレーズになります。「どこで予約したか」を伝えるために online を加えています。 例文 Hi, I made a reservation online under the name Yamada. こんにちは、山田の名前でオンライン予約しました。 2. I booked online. オンラインで予約しました。 book は動詞で「予約する」という意味で、よりカジュアルで口語的な表現になります。ホテル・飛行機・レストランなど幅広く使えます。 例文 I booked online for two people at 6 p.m. 18時に2名でオンライン予約しました。 3. I reserved a spot through your website. 御社のウェブサイトで予約しました。 through your website で「公式サイト経由で」という具体的な情報を添えることで、照合がスムーズになります。a spot は「席・枠」という意味で、アクティビティやイベントに適しています。 例文 I reserved a spot through your app yesterday. 昨日アプリで予約しました。
0
574
1. I’ve already paid online. すでにオンラインで支払いました。 現在完了形（have + 過去分詞）で「支払いが完了している」状態を表します。already を入れることで「すでに（済ませてある）」というニュアンスが強調されます。 例文 Hi, I’ve already paid online for today’s session. こんにちは、本日のセッションはオンラインで支払い済みです。 2. The payment was made online. 支払いはオンラインで行いました。 受け身の文型で、支払いが「行われた」という事実を丁寧に伝える言い方です。ビジネス文書やフォーマルな場面に向いています。 例文 The payment was made online, so I don’t need to pay again at the counter. 支払いはオンラインで済んでいるので、カウンターではもう支払う必要はありません。 3. I completed the payment online. 支払いをオンラインで完了しました。 主語が自分になっており、「私が支払った」ことを強調したいときに使います。complete は「完了する」という動詞で、より正式・ビジネス的な響きがあります。 例文 I completed the payment online yesterday, and I have the confirmation email here. 昨日オンラインで支払いを完了しました。確認メールはこちらです。
0
178
1. The bottle is empty. ボトルは空です。 最もシンプルで明確な言い方です。「水筒」＝bottle や tumbler（保温タイプの場合）と言うことが出来ます。empty は「空である」という形容詞です。 例文 The bottle is empty, there’s nothing inside. ボトルは空です、中には何も入っていません。 2. I've emptied the bottle. ボトルの中身は出しました。 I have emptied ～ は「～を空にした」という現在完了形です。自分の行動を強調したいときに使えます。 例文 I’ve emptied my thermos before the security check. 保安検査の前に水筒を空にしました。
0
433
1. late check-out fee レイトチェックアウトの料金 一番シンプルでホテル業界でもよく使われる表現です。 check-out は「チェックアウト」、late で「遅い」つまり「規定時刻より遅い退室」、fee は「料金・手数料」という意味です。 例文 Is there a late check-out fee? レイトチェックアウトの料金はかかりますか？ 2. extra charge for late check-out レイトチェックアウトに対する追加料金 extra charge は「追加料金」のやや柔らかい言い方です。より説明的で丁寧な響きになります。 例文 How much is the extra charge for late check-out? レイトチェックアウトの追加料金はいくらですか？ 3. additional fee for checking out late 遅くチェックアウトするための追加料金 「動作（checking out late）」に対して additional fee（追加料金）がかかる、という構文です。よりフォーマルまたはビジネス向きの言い方です。 例文 Do you apply an additional fee for checking out after noon? 正午以降のチェックアウトには追加料金がかかりますか？
0
193
1. The Wi-Fi is very slow. Wi-Fiがとても遅いです。 最もシンプルで伝わりやすい表現です。Wi-Fi という言葉は世界中で通じるため、ホテルのスタッフにもすぐに理解してもらえます。 例文 Excuse me, the Wi-Fi in my room is very slow. Could you check it? すみません、部屋のWi-Fiがとても遅いです。確認してもらえますか？ 2. The connection is lagging. 接続が遅延して（ラグが起きて）います。 lag（ラグ）とは、特に動画やビデオ会議がカクつくときなどに使う表現です。ゲームやZoomのようなアプリで反応が遅れるときに便利です。現在進行形が使われています。 例文 The connection keeps lagging during my video call. ビデオ通話中に接続がずっと遅れています。