Fuka

自己紹介

はじめまして こんにちは。

手袋を着用する必要がありますか？ を英語で教えて!

1. Do I need to wear gloves?
手袋を着用する必要がありますか？

Do I need to ～?「〜する必要がありますか？」という一番シンプルで口語的で、施設の受付などでとても使いやすい表現です。
wear gloves = 「手袋を着用する」です。

例文
Excuse me, do I need to wear gloves before entering the lab?
すみません、実験室に入る前に手袋を着ける必要はありますか？

2. Am I required to wear gloves?
手袋の着用は義務ですか？

be required to ～「〜することが求められる・義務である」というフォーマルな言い方なので、Am I required to ～? は規則やルールの確認にぴったりです。規制や安全ルールに関して確認する時に使うと丁寧で正確な印象を与えます。

例文
Am I required to wear gloves when handling the samples?
サンプルを扱うときは手袋を着けることが義務ですか？

*handle =「～を扱う」という動詞です。

3. Is it necessary to wear gloves?
手袋を着用する必要がありますか？

Is it necessary to ～?「〜することは必要ですか？」で、文末にin this area を付け加えると、場所に限定して聞けるので丁寧です。特定の部屋やラボに入る前に確認したいときにぴったりです。

例文
Is it necessary to wear gloves in this area?
このエリアで手袋を着用する必要がありますか？

領収書に会社名を入れてください を英語で教えて!

1. Could you include the company name on the receipt, please?
領収書に会社名を入れていただけますか？

Could you ～? は丁寧な依頼の定番フレーズです。とても丁寧で、ビジネスシーンに最適な言い方です。
include the company name = 会社名を含める、on the receipt = 領収書に と言うことが出来ます。

例文
Excuse me, could you include the company name “Adventure K.K.” on the receipt, please?
すみません、「Adventure K.K.」という会社名を領収書に入れていただけますか？

2. Can you write the company name on the receipt?
領収書に会社名を書いてもらえますか？

Can you ～? は Could you～? より少しカジュアルですが、レストランなどで口頭で使いやすいです。口頭ですぐに伝える場面で便利です。

例文
Can you write the company name on the receipt? I’m using this for business expenses.
領収書に会社名を書いてもらえますか？経費申請に使うので。

屋上テラスで食事できますか？ を英語で教えて!

1. Can we dine on the rooftop terrace?
屋上テラスで食事できますか？

Can we dine ＝私たちは食事できますか？カジュアルすぎず、予約やスタッフへの問い合わせ時にぴったりです。
dine = フォーマルな「食事をする」で、on the rooftop terrace = 「屋上テラスで」と言います。

例文
Hi, can we dine on the rooftop terrace this evening?
こんにちは、今晩は屋上テラスで食事できますか？

2. Is it possible to have a meal on the rooftop terrace?
屋上テラスで食事をとることは可能ですか？

Is it possible to ～?「〜することは可能ですか？」は、より丁寧な表現なので落ち着いた聞き方をしたいときにおすすめです。ここでは have a meal（食事をとる）という目的を聞いています。

例文
Hi, I’d like to make a reservation for this Saturday evening. Is it possible to have a meal on the rooftop terrace?
こんにちは、今週土曜の夜に予約をしたいのですが、屋上テラスで食事することは可能ですか？

*make a reservation = （レストラン等の）予約をする

2. Do you have seating available on the rooftop terrace?
屋上テラスに空席はありますか？

seating available = 空席がある（＝座ることが可能な席）で Do you have ～?「〜はありますか？」と共に使い、屋上テラスに空席はあるかを聞くことが出来ます。「席の空き具合」に重点を置いた聞き方で、予約時にもよく使われます。

例文
Do you have rooftop seating available for two at 7 p.m.?
7時に2名で屋上席は空いていますか？

消毒用アルコールは機内持ち込み可能ですか？ を英語で教えて!

1. Is hand sanitizer allowed in carry-on luggage?
手指消毒用のアルコールは機内持ち込み荷物に入れて大丈夫ですか？

hand sanitizer「手指消毒用アルコール」、carry-on luggage＝「機内持ち込み手荷物」は carry-on / carry-on bag(gage) とも言います。
allowed「許可されている」be動詞+過去分詞 で、受動態・受け身の形で「持ち込めるか」を聞いています。

2. Can I bring alcohol-based sanitizer on the plane?
アルコール成分を含む消毒液を機内に持ち込めますか？

Can I bring ～?「〜を持ち込んでもいいですか？」ややカジュアルな聞き方ですが、Could, please を付けるとより丁寧になります。
alcohol-based sanitizer＝「アルコールを主成分とする消毒液」とより具体的に・成分を明確にして尋ねたいときに便利な表現です。
on the plane「機内に」を使って、「機内に」持ち込み可能か聞いています。

例文
Can I bring a small bottle of alcohol-based sanitizer on the plane?
小さなアルコール入り消毒液を機内に持ち込んでもいいですか？

車いすを借りられますか？ を英語で教えて!

1. Could I borrow a wheelchair, please?
車いすをお借りできますか？

Could I borrow ～?「～をお借りできますか？」という丁寧な依頼表現です。
a wheelchair＝車いす で、please をつけてより丁寧な印象になります。
その場で「貸してくれる車いすがあるか」を聞く、実用的なフレーズです。

例文
Could I borrow a wheelchair to use inside the airport, please?
空港内で使える車いすをお借りできますか？

to use inside the airport「空港内で使うための」車いす、と場所を特定した質問方法です。

2. Is it possible to get a wheelchair?
車いすを用意してもらうことは可能ですか？

Is it possible to ～?「〜することは可能ですか？」というややフォーマルな表現です。
get a wheelchairで車いすを手配する、借りるという意味合いになります。
空港や病院、ホテルなどフォーマルな場所で使いやすいです。

例文
Is it possible to get a wheelchair I can use inside the airport?
空港内で使える車いすを用意してもらうことは可能ですか？