オンラインで予約しました を英語で教えて!

Question

受付で「オンラインで予約しました」と英語で伝えたいです。

Answer 1

・I made a reservation online.
・I booked online.
・I reserved a spot through your website.

1. I made a reservation online.
オンラインで予約しました。

一番丁寧で自然な表現です。make a reservation は「予約する」の定番フレーズになります。「どこで予約したか」を伝えるために online を加えています。

例文
Hi, I made a reservation online under the name Yamada.
こんにちは、山田の名前でオンライン予約しました。

2. I booked online.
オンラインで予約しました。

book は動詞で「予約する」という意味で、よりカジュアルで口語的な表現になります。ホテル・飛行機・レストランなど幅広く使えます。

例文
I booked online for two people at 6 p.m.
18時に2名でオンライン予約しました。

3. I reserved a spot through your website.
御社のウェブサイトで予約しました。

through your website で「公式サイト経由で」という具体的な情報を添えることで、照合がスムーズになります。a spot は「席・枠」という意味で、アクティビティやイベントに適しています。

例文
I reserved a spot through your app yesterday.
昨日アプリで予約しました。