英語学習に電子辞書は必要?アプリとの違いと選び方・使い方
英語の勉強用に電子辞書を買うべきか、スマホの辞書アプリで足りるのか、迷っている人は多いはずです。電子辞書は本体だけで数万円するモデルが中心なので、買う前に見極めておきたいところです。
この記事では、電子辞書が向いている人と辞書アプリで足りる人の違いを先に整理します。そのうえで、メリットとデメリット、選び方、英語学習での使い方までをまとめました。
辞書を引く量が多い人や、スマホを使えない場面で調べたい人には電子辞書が向いていて、単語の意味をさっと確かめられれば十分な人は辞書アプリで足ります。
電子辞書を選ぶときは、収録コンテンツの数よりも、入っている英和・英英辞典の種類と音声機能を見るのが近道です。
買ったあとは、ジャンプや例文検索などの便利な機能を使うと、調べた情報を学習に生かせます。
- 電子辞書が向いている人と、辞書アプリで足りる人の違い
- 英語学習向け電子辞書の選び方と、主なモデルの特徴
- ジャンプや例文検索など、便利な検索・学習機能の生かし方
予約なしで24時間、好きなときに英会話レッスン。ネイティブキャンプの7日間無料トライアルへ
▶ 今すぐはじめる1. 英語学習に電子辞書は必要か|アプリ・紙の辞書との違い
電子辞書は、英語学習に欠かせない道具というわけではありません。辞書を引く回数が多く、スマホと分けて調べものをしたい人には向いていて、意味の確認が中心なら辞書アプリで足ります。
| 電子辞書 | 辞書アプリ | 紙の辞書 | |
|---|---|---|---|
| 収録辞書 | 1台に英和・和英・英英など複数 | アプリごとに異なる | 1冊に1種類が基本(英和・和英の合本もある) |
| 発音の確認 | 音声で聞ける機種がある | 音声つきのアプリがある | 発音記号で確認 |
| 費用 | 数千円〜数万円(英語学習向けは数万円が中心) | 無料〜数千円(大辞典は1万円以上) | 1冊3,000〜4,000円程度(学習英和・和英辞典) |
| 持ち運び | 1台で済む | スマホがあれば済む | 冊数が増えると重い |
以下、それぞれに向いている人を順に見ていきます。
電子辞書が向いている人
英和辞典や英英辞典を毎日のように引き、スマホとは切り離して調べものをしたい人には、電子辞書が向いています。
- 大学受験やTOEIC・英検の勉強で、辞書を引く量が多い人
- 授業や自習の場で、スマホを使えない・使いたくない人
- 英文を読みながら、知らない単語を次々に調べる人
スマホで単語を調べると、ついSNSや別のアプリを開いてしまう人にも合います。
辞書アプリで足りる人
単語の意味をさっと確かめられれば十分な人は、辞書アプリで足ります。英会話の予習や復習で数語を調べる程度なら、持ち歩いているスマホで済ませたほうが手間がかかりません。
無料のアプリでも、日常的な単語の意味を調べるには困らないものが多くあります。書籍版の英和辞典をアプリ化した有料のものには、複数の辞書をまとめて引く機能や用例検索、ジャンプ機能を備えたものもあります。
紙の辞書との違い
紙の辞書との一番の違いは、調べる速さと持ち運びやすさです。電子辞書はスペルの最初の数文字で候補が出るため、調べる回数が多い学習に向いています。
一方、紙の辞書は見開きのページ全体を一度に見渡せて、余白に書き込みもできます。1つの単語をじっくり読み込む学び方なら、紙の辞書にも利点があります。
辞書アプリで足りそうだと感じた方は、英和・和英・英英の辞書アプリを用途別に紹介したこちらも参考になります。
2. 英語学習で電子辞書を使うメリット
英語学習で電子辞書を使う一番のメリットは、複数の辞書を1台で引き比べられることと、発音を音声で確かめられることです。加えて、通知に邪魔されず、スマホを使えない場面でも調べられます。
複数の辞書を1台で引き比べられる
電子辞書には英和・和英・英英など複数の辞書が入っていて、同じ単語を辞書ごとに見比べられるのが強みです。辞書によって訳語や例文の選び方が違うため、1冊だけではつかみにくいニュアンスが見えてきます。
たとえば英和辞典で訳語を確かめたあとに英英辞典で定義を読むと、日本語訳だけではわからない使い方の範囲がつかめます。複数の辞書をまとめて検索できる機能を備えた機種もあり、引き比べの手間はかかりません。
音声で発音を確かめられる
英語学習向けのモデルの多くは、調べた単語の発音を音声で再生できます。カシオの英語系モデルの製品ページでは、約20万語の英単語をネイティブの発音で収録していると案内されていますが、発音を確認できる語の範囲は機種や収録辞書によって異なります。
発音記号を読むのが苦手でも、音で確かめれば正しい発音とアクセントの位置がつかめるのが利点です。意味と音をセットで覚えておけば、聞き取りの練習にも生かせます。
通知やSNSに邪魔されずに調べられる
電子辞書はスマホと違い、SNSやメッセージアプリの通知に気を取られずに調べられます。スマホで調べると、メッセージやSNSの通知で集中が途切れがちです。
勉強の時間はスマホを手の届かない場所に置き、調べものは電子辞書で済ませるという使い分けができるのも、専用機ならではの利点です。
スマホが使えない授業や試験勉強で使える
学校によっては、授業中のスマホの使用は認めていなくても、電子辞書なら使える場合があります。自習室や図書館など、スマホを出しにくい場所でも気兼ねなく調べられるのが電子辞書の強みです。
通信を使わずに動くので、電波の届きにくい場所や海外でも使えます。
3. 買う前に知っておきたいデメリットと注意点
電子辞書の主なデメリットは、本体の価格が高いことと、収録内容を後から変えにくいことの2つです。あわせて、買ったあとは調べるだけで終わらせず、復習につなげる工夫も欠かせません。
価格が高い
英語学習向けのモデルは、本体だけで数万円するものが中心です。紙の学習英和辞典は1冊3,000〜4,000円程度なので、英和辞典と和英辞典の2冊をそろえても1万円以内に収まります。
電子辞書には何冊分もの辞書が入っているとはいえ、英和・和英しか使わない人や、無料のアプリで足りる人にとっては割高な買い物になりかねません。
収録内容を後から変えにくい
標準で収録されている辞書は、改訂版が出ても自動では新しくなりません。追加コンテンツを購入できる機種もありますが、対応する辞書や追加の方法は機種ごとに異なるため、使いたい辞書が最初から入っているかを確かめておくのが確実です。
たとえばジーニアス英和辞典は第6版が出ていますが、古いモデルでは第5版が入っている場合があります。よって、型落ちや中古を選ぶときは、収録辞書の版を事前に確かめることをおすすめします。
調べるだけで終わると、単語が身につかないことがある
電子辞書は単語の意味をすばやく調べられますが、意味を確認するだけで終わると、調べた単語を使えるようになるとは限りません。調べた単語を覚えるには、例文を読み、あとから復習することも大切です。
マーカーや単語帳の機能を使った復習の工夫は、後半の使い方の章で紹介します。
4. 英語学習向け電子辞書の選び方
英語学習向けの電子辞書は、収録辞書、音声と入力方式、年代の順に確かめると選びやすくなります。収録コンテンツの数が多くても、自分の学習に使う辞書が入っていなければ意味がありません。
収録されている英和・英英辞典を確認する
英語学習で特に確かめたいのが、収録されている辞書の種類と版です。英語の辞書は、大きく次の3種類に分かれます。
- 学習英和辞典:語法や例文の説明が詳しく、学習者が使いやすい(ジーニアス英和辞典、ウィズダム英和辞典など)
- 英和大辞典:収録語数が多く、専門語や新語まで調べられる(リーダーズ英和辞典など)
- 英英辞典:単語の意味を英語で説明している(オックスフォード現代英英辞典、ロングマン現代英英辞典など)
たとえば、受験や検定の勉強なら学習英和辞典、英文を幅広く読むなら英和大辞典、英語でレポートや論文を書くなら英英辞典が向いています。
音声機能と入力方式を確かめる
音声機能は、再生できる範囲を確かめておくと安心です。見出し語だけを読み上げる機種もあれば、例文の音声まで収録した機種もあります。機種によっては、人の声を録音した音声と、合成音声を使い分けています。
入力方式も、使いやすさを左右するポイントです。キーボードには英語配列と50音配列があり、手書き入力やタッチパネルに対応した機種もあります。
電源は、乾電池で動くものと充電式のものに分かれます。毎日持ち歩くなら、電池の持ちと交換や充電のしやすさも比べておきたいところです。
年代ごとの目安
年代によって、向いているモデルの区分は変わります。
| 年代 | 目安 |
|---|---|
| 小学生・中学生 | ローマ字入力に慣れていなければ、50音配列や手書き入力に対応した機種 |
| 高校生 | 学習英和辞典と英文法書、検定対策が入った高校生向けモデル |
| 大学生・社会人 | 目的に合わせて、英和大辞典や英英辞典が入ったモデル |
高校では、学校で指定モデルが案内されることもあります。
調べた英語を、会話で使って確かめよう
電子辞書で発音や例文を確かめても、その表現が会話で自然に通じるかは、実際に口に出してみないとわかりません。
オンライン英会話なら、調べた単語や表現を英語で使ってみて、相手の反応を確かめられます。
ネイティブキャンプなら、7日間の無料トライアルで「今すぐレッスン」を回数無制限でお試しいただけます。
※無料トライアルは初めての方限定です。お支払い方法の登録が必要ですが、無料期間中に退会すれば月額利用料はかかりません。
5. 英語学習向けの主な電子辞書
代表的な電子辞書を5つ紹介します。モデルの入れ替わりがあるため、購入前に公式サイトで最新の情報を確かめると安心です。
シャープ Brain PW-S3(高校生モデル)
PW-S3は、シャープの電子辞書「Brain」の高校生モデルで、「辞書+学習機」をうたっています。約260gの本体に277コンテンツと1,000の文学作品を収録し、画面を回して片手で持つ縦型学習スタイルにも対応しています。
電源はリチウムイオン充電池で、USBで充電できるのも特徴です。公式サイトでは在庫僅少と表示されているので、購入を考えているなら早めに在庫を確かめておくと安心です。
シャープ Brain PW-B2(大学生・ビジネスモデル)
PW-B2は、大学生から社会人までを対象にした「Brain」で、英和大辞典や英文法書に加えて、ビジネスに役立つコンテンツを収録しています。収録コンテンツは150で、3,000以上の文学作品も読めます。
英語の「聞く・話す・読む・書く」の4技能を鍛えるコンテンツがあり、縦型学習スタイルにも対応するモデルです。ACアダプターが付属する充電式ですが、PW-S3と同じく、公式サイトでは在庫僅少と表示されています。
カシオ エクスワード XD-SA4910(高校生 英語・国語強化モデル)
XD-SA4910は、2026年2月に発売された高校生向けの英語・国語強化モデルです。英語の辞書は、ジーニアス英和辞典 第6版、リーダーズ英和辞典 第3版、オックスフォード現代英英辞典 第10版、ロングマン現代英英辞典 6訂版などを収録しています。
Vision Quest 総合英語やロイヤル英文法といった英文法書も入っているので、大学受験の英語に必要な辞書と参考書が1台でそろいます。高校生向けですが、英英辞典まで入っているので、大人の学び直しにも使える内容です。
カシオ エクスワード XD-SA20000(プロフェッショナルモデル)
XD-SA20000は、エクスワードのシリーズ最上位にあたるプロフェッショナルモデルで、英和大辞典や英和・和英・英英辞典に加えて、ビジネス英語や会話集まで収録しています。
収録コンテンツは200で、日本と世界の文学3,000作品やクラシック名曲1,000フレーズも入っています。英文を幅広く読む社会人や、翻訳・研究など実務で英語を使う人に向いたモデルです。
カシオ エクスワード XD-SA9000(コンテンツ追加用モデル)
XD-SA9000は、必要な辞書や教材を自分で追加して、収録内容をカスタマイズするためのモデルです。ドイツ語・フランス語・韓国語などの外国語コンテンツや、医学・理化学などの専門分野のコンテンツが追加用に用意されています。
最初から55のコンテンツを収録していて、英語の辞書はジーニアス英和大辞典、ジーニアス英和辞典 第6版、ジーニアス和英辞典 第3版、オックスフォード現代英英辞典 第10版などが入っています。英語に加えて第二外国語や専門分野も学ぶ人に向いたモデルです。
6. 電子辞書の便利な検索・学習機能と使い方
電子辞書を英語学習に生かすには、紙の辞書にはない検索機能や学習機能を使いこなすのが近道です。ここでは、カシオとシャープの電子辞書に搭載されている機能から、4つの使い方を紹介します。
ジャンプ機能で、説明文の知らない単語をたどる
辞書の説明文や例文に知らない単語が出てきたら、その単語から別の辞書へ飛べるジャンプ機能を使うと、調べものが途切れません。カシオのエクスワードでは「ジャンプサーチ」、シャープのBrainでは説明文の単語をなぞって検索する「Sジャンプ」として搭載されています。
英英辞典の定義に出てきた単語を英和辞典で確かめるといった行き来も、1台の中で済みます。
例文検索で、英作文に使える表現を探す
英語を書くときは、例文検索で使いたい表現の実例を探せます。カシオの学校向けモデルの紹介ページでは、日本語から英語の例文を探す機能が、英語のライティングの授業で役立つと教員の声として紹介されています。
シャープのBrainにも、英作文の参考になる例文を調べる「例文検索」が用意されています。
スペルがあやふやな単語は、スペルチェックで探す
聞き取った単語のスペルがわからないときでも、電子辞書なら候補から探せます。シャープのBrainには、うろ覚えのスペルから正しい候補を表示する「スペルチェック」があり、カシオのエクスワードにもスペルチェックやワイルドカード検索の機能があります。
英会話のレッスンや動画で耳にした単語を、その場で確かめたいときに便利な機能です。
マーカーと単語帳で、調べた単語を暗記に回す
調べた単語を覚えるところまで進めるなら、マーカーや単語帳の機能の出番です。カシオのエクスワードには、引いたマーカーの部分を隠して暗記に使えるカラーマーカー機能があり、シャープのBrainには「自動単語帳」や「暗記ツール」があります。
カシオのエクスワードには、検索履歴に加えて調べた回数を表示する機能もあり、繰り返し調べている単語を見つけて復習するきっかけになります。
7. よくある質問
電子辞書と翻訳機は何が違いますか?
電子辞書は単語や表現の意味・使い方を調べる道具で、翻訳機は文や会話をまとめて別の言語に訳す道具です。英語の学習には電子辞書、旅行先などで会話を成り立たせたいときは翻訳機と、役割で分けると選びやすくなります。
中古や型落ちの電子辞書でも英語学習に使えますか?
使えます。ただし収録辞書の版が古い場合があるので、購入前に辞書名と版を確かめておくと安心です。音声が出るか、キーや画面に不具合がないかも確認しておきたいところです。
英英辞典は初心者にも必要ですか?
最初から必要というわけではありません。英和辞典で意味をつかめるようになってから、知っている単語の定義を英英辞典で読むことから始めると、無理なく慣れていけます。
8. まとめ
英語学習に電子辞書が必要かどうかと、選び方・使い方のポイントは次のとおりです。
- 辞書を引く量が多い人やスマホを使えない場面で調べたい人には電子辞書が向き、意味の確認が中心なら辞書アプリで足りる
- 選ぶときは、収録コンテンツの数より、学習英和辞典・英和大辞典・英英辞典の種類と版を確かめる
- モデルは入れ替わりが起きやすいため、購入前にメーカーサイトで現行品か確認する
- 買ったあとは、ジャンプや例文検索、スペルチェック、マーカーや単語帳などの機能を活用する
辞書で調べた表現は、使ってみて初めて自分の言葉になります。あとは、調べた英語を実際の会話で口に出してみるだけです。
辞書で調べた表現を、英語で話してみよう
電子辞書で例文や発音を確かめても、会話の流れの中で使えるかどうかは、話してみないとわかりません。
オンライン英会話なら、調べた単語や表現を英語で使ってみて、通じるかをその場で確かめられます。
ネイティブキャンプなら、7日間の無料トライアルで「今すぐレッスン」を回数無制限でお試しいただけます。
※無料トライアルは初めての方限定です。お支払い方法の登録が必要ですが、無料期間中に退会すれば月額利用料はかかりません。

早稲田大学卒業後、高校教員やIT企業でのマネジメント・エンジニア経験を経て、2014年にネイティブキャンプの立ち上げに参画。
創業メンバーとして教育・IT環境の整備や海外支社の設立を牽引。多国籍な英語講師の採用から教育・マネジメントまでを統括している。
