何が起こったか、詳細を教えてください を英語で教えて!

Question

状況を正確に把握したいので、「何が起こったか、詳細を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Let me know the details about what happened.
・Could you go into detail on the issue?
・Could you let me know the details about the matter?

1. Let me know the details about what happened.
何が起こったか、詳細を教えてください。

detail は「詳細」という意味です。
let me know は、「教えてください」という時に使えるフレーズです。

2. Could you go into detail on the issue?
この問題の、詳細を教えてください。

go into detail は、detail を使った決まり文句で、「詳細を教えてください」という意味です。
「この問題の詳細が知りたい」という事は、「何が起こったか知りたい」という事ですね。

3. Could you let me know the details about the matter?
その件について詳しく説明をしてくれますか？

let me know は先ほどと同じです。
「その件について詳しく説明してほしい」という事は、「何が起こったか知りたい」という事ですね。