その問題の詳細を教えてください を英語で教えて!

Question

オフィスで、担当者に「その問題の詳細を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please give me more information about the issue.
・Can you tell me the details of the problem?

1. Please give me more information about the issue.
その問題の詳細を教えてください。

Please give me~ は「私に～を提供してください」や「私に～を教えてください」という意味になります。more information は「更なる情報＝詳細」という意味です。about the issue は「その問題について」を意味します。

2. Can you tell me the details of the problem?
その問題の詳細を教えてもらえますか？

Can you~? は「～してもらえますか？」と依頼する時の表現です。tell me は「私に教えて」という意味です。「詳細」は details と言います。「問題」は problem ですが、特定の問題について言う場合は冠詞の the を付けましょう。

ご参考になれば幸いです。