昨日の映画の内容を教えてください。 を英語で教えて!

Question

映画を見た後に「昨日の映画の内容を教えてください。」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Tell me what yesterday's movie was about.
・What was yesterday's movie about?

「昨日の映画、どんな話だったか教えて！」という感じです。

友達や家族など、親しい間柄で使われるカジュアルな表現です。相手が見た映画の内容に興味があって、あらすじを気軽に尋ねたいときにピッタリ。少し直接的な聞き方なので、目上の人にはあまり使いません。

Could you tell me what yesterday's movie was about?
昨日の映画がどんな内容だったか教えてくれる？

ちなみに、「What was yesterday's movie about?」は「昨日の映画、どんな話だった？」くらいの気軽な聞き方だよ。映画の話題が出たついでに、内容をざっくり知りたい時や、会話を広げたい時にぴったり。相手が見た映画に興味があることを示す、自然な一言なんだ。

What was yesterday's movie about?
昨日の映画、どんな内容だった？

Answer 2

・Could you tell me the plot of the movie yesterday?

「昨日の映画の内容を教えてください。」は、上記のように表せます。

could you ～ ?：～してください、～してくれます か？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

tell：教える、伝える、言う（動詞）
・「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表します。

plot : あらすじ、筋書き、構想、策略（名詞）

movie : 映画、ムービー（名詞）
・「娯楽映画」に対して使われる傾向があります。

yesterday : 昨日（副詞）

例文
Could you tell me the plot of the movie yesterday? I'm interested in it too.
昨日の映画の内容を教えてください。私も興味あるので。

※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」といった意味を表せます。