お話の内容を確認させてください を英語で教えて!

Question

電話で、相手に「お話の内容を確認させてください」と言いたいです。

Answer 1

・Let me check the contents of your talk.

「お話の内容を確認させてください。」は、上記のように表現することができます。

let は使役動詞として、柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表せます。また、check は「確認する」「チェックする」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「確認」「チェック」などの意味に加えて「小切手」「請求書」などの意味も表現できます。
talk は「話」「トーク」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「複数人で話し合う」という意味の「話す」も表せます。（「一方的に話す」の場合は、speak で表せます）

Excuse me, let me check the contents of your talk.
（すみません、お話の内容を確認させてください。）