この保険の保障内容を詳しく教えてください を英語で教えて!

Question

保険の加入を検討しているので、営業担当者に「この保険の保障内容を詳しく教えてください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could you tell me more about the guarantee of this insurance?

「この保険の保障内容を詳しく教えてください。」は、上記のように表せます。

could you ～ ?：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

tell：教える、伝える、言う（動詞）
・「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表します。

more : もっと、さらに（副詞）

guarantee : 保証、保証内容、保証書（名詞）
・動詞として「保証する」という意味も表せます。
例）No problem, I guarantee it.
問題ない、私が保証するよ。

insurance : 保険、保険料、保険金（名詞）

例文
I'm interested in it. Could you tell me more about the guarantee of this insurance?
興味があります。この保険の保障内容を詳しく教えてください。

※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」といった意味を表せます。