Illinois_2024

英語系資格

英検準1級

海外渡航歴

アイルランド1年、フランス2年、スイス2年留学歴あり

自己紹介

2024年11月～現在　アメリカイリノイ州在住
どうぞよろしくお願いいたします。

イチャイチャする を英語で教えて!

「イチャイチャする 」は上記のように表現できます。

cuddle は「抱きつく」や「肩を抱く」などの「くっついて甘える」を意味する単語です。肉体的な「イチャイチャ」を表します。

例文
They were cuddling on the couch.
ソファでイチャイチャしていたよ。
on the couch：ソファで

よく似た単語の snuggle も同じように使うことができます。こちらは体をくっつけている様子を表します。

They love to snuggle while watching movies.
映画観ながらくっついてイチャイチャするのが好きみたい。
while ing：～しながら

ちなみに辞書でよく出てくる flirting 「いちゃつく」は、やや「軽くじゃれ合っている」「からかいあっている」場面で使います。付き合う前の駆け引きや、両片思いのちょっかいの出し合いのようなイメージです。

例文
They are flirting all the time, but they’re not actually dating.
あいつら いつもイチャついているけど、実際は付き合っているわけではない。

all the time：いつも
not dating：付き合ってない
actually：実際

参考にしてみてください。

サプライズしよう を英語で教えて!

1. Let's surprise 人!
サプライズしようよ！

surprise 人で「人を驚かせる、サプライズする」を表すことができます。人の部分には驚かせる相手の名前や代名詞の目的格を使って表現します。

例
It's her birthday next week. Let's surprise her!
来週彼女の誕生日だよ。サプライズしよう！
＊彼を驚かせるなら、「her」を「him」に変えます。

Let's surprise Kumi! She will love it!
くみにサプライズしよう！彼女気に入ると思うよ！

2. We should plan a surprise!
サプライズしよう

直訳すると「サプライズの計画をするべきだよ」です。前もって段取りや準備が必要な時に、誘う表現です。should は助動詞で「～すべき」、plan はここでは動詞で「～を計画する」という意味です。

例文
His birthday is coming up. We should plan a surprise!
もうすぐ彼の誕生日だね。サプライズ計画しよう！
coming up：近づいている

参考にしてみてください。

一歩踏み出す を英語で教えて!

「一歩踏み出そう。」は上記のように表現できます。

take a step で「踏み出す」という意味の連語です。この表現はとてもポピュラーで、挑戦や新しいことが始まる時、はげます時によく使われます。

例文
You just have to take the first step.
君はまず一歩踏み出すんだ。

Don’t be afraid to take the first step.
最初の一歩を踏み出すのを怖がらないで。

Don’t be afraid to ：～するのをこわがらないで
＊ take the first step と一緒によく使われるフレーズです。

Just take the first step, and everything will follow.
まずは一歩踏み出すんだ、あとは自然に進んでいくよ。
everything：全て
follow：自然に進む、流れに任せる

参考にしてみてください。

予約の電話が苦手すぎる を英語で教えて!

「予約の電話が苦手すぎる」は上記のように表現できます。

be terrible at 動詞の ing 形で「 ～することがとても苦手、下手、ひどい」という意味の連語です。be 動詞は主語によって変える必要があります。make reservation callsは「電話予約をすること」を表す表現です。

例文
He is terrible at making reservation calls.
彼は予約の電話が苦手すぎる。

I'm terrible at making reservation calls. I always get nervous.
予約の電話が苦手すぎて、いつも緊張しちゃう。
nervous：緊張

参考にしてみてください。

誕生日プレゼントを選ぶのが下手 を英語で教えて!

1. be terrible at picking birthday presents
誕生日プレゼントを選ぶのが下手

be terrible at ~ で「 ～がとても苦手、下手、ひどい」という意味の連語です。be 動詞は主語によって変える必要があります。picking は動詞で「選ぶこと」を表す単語です。

例文
I'm terrible at picking birthday presents.
誕生日プレゼントを選ぶのが苦手なんだよね。

He is terrible at picking birthday presents. He gave me pairs of socks.
誕生日プレゼントを選ぶのが下手すぎ。彼靴下くれたの。
pairs of socks：靴下

2. be bad at choosing birthday presents
誕生日プレゼントを選ぶのが下手

be bad at〜 で「 ～がとても苦手、下手」という意味の連語です。1の例よりも少しフォーマル寄りで控えめです。pick の代わりに choose 「選ぶ」を使っても同じ意味を表現することができます。

例文
He’s bad at choosing birthday presents. It took forever to choose gifts.
彼は誕生日プレゼント選びが苦手だ。決めるのに時間かかる。

It took ：（時間が）かかる
forever：永遠に、永遠くらい長い時間

参考にしてみてください。