Yuta

既読 を英語で教えて!

英語で「既読」を表す場合、
「read receipt」や「read」
と表現できます。

read（リード）は
「読む」という意味です。

receipt（リシート）は
「受領」という意味ですが、
ここではメッセージが読まれたことを意味しています。

read（レッド）は
「読まれた」という意味です。（綴りはリードと同じですが、こちらは過去分詞です）

例文としては、
「I've been worried because my friend's messages haven't had a read receipt (haven't been marked as read) for days.」
（意味：何日も友達のメッセージに既読がつかないので心配だ。）

このように言うことができます。

机を挟んで座る を英語で教えて!

英語で「机を挟んで座る」と言いたい場合、
「sit facing each other with a table between us」と表現できます。

sit（シット）は
「座る」という意味です。

facing each other（フェイシング イーチ アザー）は
「お互い向かい合って」という意味です。

table（テーブル）は
「机」という意味です。

between us（ビトウィーン アス）は
「間に」という意味です。

例文としては：
「As soon as I sat down facing the interviewer with a table between us, I felt extremely nervous.」
（意味：面接官と机を挟んで座った瞬間、一気に緊張してきた。）

このように言うことができます。

基礎体温 を英語で教えて!

英語で「基礎体温」と言いたい場合、
「basal body temperature」と表現できます。

basal（ベイサル）は
「基礎の」、「基本の」
という意味です。

body temperature（ボディ テンパチャー）は
「体温」という意味です。

例文としては：
「Measuring your basal body temperature is good for health management.」
（意味：基礎体温を計ることは健康管理にいいよ。）

このように言うことができます。

企画会議 を英語で教えて!

英語で「企画会議」と言いたい場合、
「planning meeting」と表現できます。

planning（プランニング）は
「企画」や「計画」という意味です。

meeting（ミーティング）は
「会議」という意味です。

例文としては
「I won't be able to finish the documents before the planning meeting. I have to do something」
（意味：企画会議までに書類が間に合わない。なんとかしなきゃ！）

このように言うことができます。

企画が通った を英語で教えて!

英語で「企画が通った」と言いたい場合、
「project was approved」と表現できます。

project（プロジェクト）は
「企画」や「プロジェクト」という意味です。

approved（アプルーブド）は
「承認される」や「通る」という意味です。

例文としては：
「My project was approved! Thank you for your help!　It's all thanks to you!」
（意味：私の企画が通った！ 助けてくれてありがとう！　あなたのおかげだよ）

このように言うことができます。