Yuta

顔のシミ を英語で教えて!

英語で「顔のシミ」は "facial spots"
または "face spots" と言います。

facial（フェイシャル）は
「顔に関する」という意味です。

spots（スポッツ）は
「シミ」や「斑点」という意味です。

例文としては
「I would like to get rid of my facial spots.」

または
「I would like to get rid of my face spots.」
（意味：顔のシミを取りたいです。）

このように言うことができます。

顔で笑って心で泣く を英語で教えて!

英語で「顔で笑って心で泣く」は、
"smiling on the outside, crying on the inside"
と表現できます。

smiling（スマイリング）は
「笑っている」という意味です。

on the outside（オン ザ アウトサイド）は
「外見上」という意味です。

crying（クライイング）は
「泣いている」という意味です。

on the inside（オン ザ インサイド）は
「内面では」という意味です。

例文としては
「He's just smiling on the outside, crying on the inside.」
（意味：彼は表向きには笑っているけど、心の中では泣いているんだよ。）

このように言うことができます。

頑張れ！ を英語で教えて!

英語で「頑張れ！」と言いたい場合、
「Hang in there!」
または「Keep going!」と表現することができます。

hang in there（ハング イン ゼア）は、
「頑張れ！」や
「持ちこたえろ！」
という意味です。

keep going（キープ ゴーイング）は、
「続けて進め」や
「やり続けろ」という意味です。

例文としては
「Hang in there, me!」
または
「Keep going, me!」
（意味：頑張れ、自分！）

このように言うことができます。

頑固な汚れ を英語で教えて!

英語で「頑固な汚れ」と言いたい場合、
"stubborn stain" または "stubborn dirt" と表現できます。

stubborn（スタボーン）は
「頑固な」という意味です。

stain（ステイン）は
「汚れ」という意味です。

dirt（ダート）も
「汚れ」という意味です。

例文としては
「There is a stubborn stain on the gas stove from years of use.」
または
「There is stubborn dirt on the gas stove from years of use.」
（意味：長年使い続けていたため、ガスコンロに頑固な汚れがあります。）

このように言うことができます。

関節痛 を英語で教えて!

英語で「関節痛」を言いたい場合、
「joint pain」
と表現できます。

joint（ジョイント）は
「関節」という意味です。

pain（ペイン）は
「痛み」という意味です。

例文としては
「I have joint pain.」
（意味：関節痛があります。）

「I have joint pain in my knees because I ran too much yesterday. 」
（意味：昨日走りすぎたのが原因で、膝に関節痛があります。）

このように言うことができます。