今後ともどうぞよろしくお願いします を英語で教えて!

Question

これから仕事を一緒にしていく時に「今後ともどうぞよろしくお願いします」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I look forward to working with you.
・Thank you for your continued support.

「今後ともどうぞよろしくお願いします」は英語では I look forward to working with you. や Thank you for your continued support. などで表現することができます。

As for 〇〇, I will continue to be in charge of it, so I look forward to working with you.
（〇〇に関しては、引き続き私が担当をさせていただきますので、今後ともどうぞよろしくお願いします。）
※ in charge（担当）

I understand. Thank you for your continued support.
（わかりました。 今後ともよろしくお願いいたします。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ