Jonathan

自己紹介

こんにちは。現在、日本の大学生で英語や国際関係などを学んでいます。

アメリカ留学や海外でのインターンシップ経験を生かして、皆さんのご活躍を英語という学問から支えることができればと思います。

まだ至らない点もあるかと思いますが、少しでも皆さんの英語学習の力になることができたら幸いです。

船酔いする を英語で教えて!

「船酔い」は英語で seasick と言います！sea は「海」sick は「病気」「気分が悪い」という意味です。

I always get seasick when I travel by boat.
私は船に乗るといつも船酔いします。

travel by ～ は「～で旅をする」という意味です。

I get seasick easily, so I always take medicine before boarding a boat.
私はすぐに船酔いするので、船に乗る前はいつも薬を飲みます。

easily は「簡単に」という意味の副詞です。take medicine で「薬を飲む」です。因みに drug は「薬物」という意味ですので、間違わないようにしましょう。

ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！
I hope this was helpful to you. Enjoy your studies!

押印 を英語で教えて!

stamp は「押す、印を押す」という意味をもつ英単語です。seal は「公式な印章、印鑑」という意味です。

Please stamp your seal here to complete the document.
この書類を完了するために、ここに押印してください。

complete は「完了する」「完成させる」という意味です。因みに、seal と似ている単語として sigh という英単語がありますが、sigh は「署名」、seal は「印章」（スタンプやハンコ）を意味し、前者は名前を書く行為、後者は文書の公式性を示す印です。

I hope this was helpful to you – enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

おさらいする を英語で教えて!

1. review
おさらいする

review は「評判」のほかに「復習する」「おさらいするという意味を持ちます。l

Let’s review what we learned last time.
前回学んだことをおさらいしよう。

Let’s は「私たち一緒に～しよう」という提案を表します。

2. go over
おさらいする

go は移動や進行を意味する動詞ですが、over という前置詞と組み合わせることで「再確認する」や「詳しく見る」という新しい意味を生み出します。

I will go over the report.
私はレポートを確認します。

I hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

バリカンで刈る を英語で教えて!

1. buzz cut one’s hair
バリカンで刈る

buzz cut　は電動バリカンで髪を短く刈る髪型（坊主頭）を指し、buzz cut one’s hair で「バリカンで髪を刈る」という意味になります。

I decided to buzz cut my hair for the summer.
夏に向けてバリカンで髪を刈ることにしたよ。

2. shave one’s head with clippers
バリカンで刈る

「バリカン」は英語で clippers と表現します。shave は「髭や紙を剃る」「髪を切る」という意味です。

He shaved his head with clippers before joining the army.
彼は入隊する前にバリカンで頭を刈った。

army は「軍隊」という意味です。before ～ing で「～する前」と表現できます。

ちなみに、英語で clip は「切る」「刈る」という意味があります。そこから派生して、clippers は「髪や草などを刈るための道具（バリカン・はさみ）」という意味になりました。

I hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

大根おろしが辛い を英語で教えて!

「この大根おろし辛いね」は上記のように表現します。

「大根」は英語でそのまま daikon と表現します。米国や英国のスーパーでも daikon と表記されているのをよく目にします。

This grated daikon is really spicy today!
今日の大根おろし、すごく辛いね！

grated は動詞 grate（すりおろす） の過去分詞形で、「すりおろされた」という意味になります。

仮に daikon が伝わらない場合は、Japanese white radish と伝えてあげましょう。radish は「大根」ではなく、小さな根菜で、外が赤くて中が白いものが多く、ピリッとした辛みがあるものを指します。

I hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！