Jonathan

自己紹介

こんにちは。現在、日本の大学生で英語や国際関係などを学んでいます。

アメリカ留学や海外でのインターンシップ経験を生かして、皆さんのご活躍を英語という学問から支えることができればと思います。

まだ至らない点もあるかと思いますが、少しでも皆さんの英語学習の力になることができたら幸いです。

それ最悪だね を英語で教えて!

「それ最悪だね」は上記のように表現します。

terrible「ひどい」「最悪の」という意味の形容詞です。いやのことが出来たり、料理の味が良くなかったりとネガティブな場面でよく使います。
That's「それは〜だ」と、相手の体験した出来事を指します。

A: I was complaining about my boss, and he was standing right behind me.
上司の文句を言ってたら、彼が真後ろに立ってたんだ。
B: Oh no, that's terrible. What happened?
うわ、それは最悪だね。どうなったの？

I was complaining → 過去進行形。過去のある時点で「文句を言っている最中だった」という動作の進行を表します。complain は「文句を言う」という意味の動詞です。

about my boss → 前置詞 about + 名詞で「〜について」を表します。boss は「上司」ですので、「上司について」となります。

he was standing right behind me → 同じく過去進行形。「彼は真後ろに立っていた」という進行中の状態を指します。right behind は「すぐ後ろに」を指します。

ご参考になれば幸いです。

免税して欲しいです を英語で教えて!

「免税してほしいです」は上記のように表現します。

I'd like ~ は I would like の短縮形で丁寧に「〜したいです」と伝えたいときに使用します。
tax refund は「税金の払い戻し」です。refund は「払い戻し」「返金」という意味を持っていることから日常生活でもよく聞きます。
I'd like a refund, please.（返金をお願いします）という表現は定番ですね。

I'd like a tax refund, please. Here are my receipts.
免税して欲しいです。こちらがレシートです。

Here are ~ : 「〜はこちらです」「〜をどうぞ」
receipts: レシート

ご参考になれば幸いです。

チケットを見せてください を英語で教えて!

「チケットを見せてください」は上記のように表現します。

Could I ~ ? は「〜してもよろしいですか？」を示し、Can I ~ ? より丁寧です。今回のように接客やフォーマルな場面でよく使います！
see は「見る」「確認する」という意味の動詞です。また、文末に please をつけるとさらに丁寧さが増します。

Hello. Could I see your ticket, please? The movie is about to start.
こんにちは。チケットを見せていただけますか？まもなく映画が始まります。

be about to + 動詞 = 「まさに〜しようとしている」
☞今回は動詞に start = 「始まる」が入っていますね。そのほかにも以下のような形でこの表現を使います。
Ex)
I am about to go to bed.
もう寝るところです。

The train is about to leave.
電車が今にも出発します。

ご参考になれば幸いです。

大学の単位は取れるの？ を英語で教えて！

「大学の単位は取れるの？ 」は上記のように表現します。

大学などで用いられる「単位」ですが、英語では credits と表現します。この単語は「信用」という意味も持つことから credit card 「クレジットカード」という単語にも使われていますね。
Are you going to ~ ? = be going to + 動詞は「〜するつもり？」（意志・予定）「〜しそう？」（見込み・予想）を表現します。
get = 「得る」「取る」です。

You've been playing video games all day. Are you going to get all your credits?
一日中ゲームばかりしてるけど、大学の単位は取れるの？

You've been ~ing = 現在完了進行形
☞「（過去のある時点から）今までずっと〜している」という意味です。

playing video games は 動詞の進行形で「ゲームをしている」を示します。

ご参考になれば幸いです。

ポーズをとる を英語で教えて!

「ポーズをとる」は上記のように表現します。

pose は「ポーズをとる」という意味を持つ動詞です。名詞では「姿勢」という意味も持ちます。

My daughter is so cute when she poses like a model for the camera.
娘はカメラを向けるとモデルのようなポーズを取ってかわいい。

My daughter is so cute
☞主語＋be動詞＋形容詞の構造です。daughter は「娘」cute は「かわいい」という形容詞を示します。

pose like a model = 「モデルのようにポーズをとる」
☞ like は「好き」という意味のほかに「～のように」という意味も持ちます。a model は「モデル」という意味ですので合わせて「モデルのようにポーズをとる」となります。

ご参考になれば幸いです。