このサイト、Cookieの受け入れは必須ですか？ を英語で教えて!

Question

ウェブサイトの閲覧時に表示されるポップアップについて、「このサイト、Cookieの受け入れは必須ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is accepting cookies required to use this site?
・Do I have to accept cookies to access this website?
・Can I use this site without accepting cookies?

1. Is accepting cookies required to use this site?
このサイトを使うには、Cookieの受け入れが必要ですか？

Is ～ required to ...?：「～するのに必要ですか？」という丁寧な疑問文
※受動態で「～は要求されているか？」という意味になります。
accepting cookies：「Cookieを受け入れること」
例）
Is registration required to view the content?
その内容を見るのに登録は必要ですか？

2. Do I have to accept cookies to access this website?
このサイトにアクセスするには、Cookieを受け入れないといけませんか？

Do I have to ～?：「～しなければなりませんか？」のカジュアルな言い方
access this website：「このサイトにアクセスする」
to access this website：直訳すると「このウェブサイトを使うために」
※to + 動詞の原形 は「〜するために」という意味です。

3. Can I use this site without accepting cookies?
Cookieを受け入れずに、このサイトを使うことはできますか？

Can I ～ without ～ing?：「～せずに…できますか？」という丁寧な疑問文
use this site without accepting cookies：「Cookieを受け入れずにこのサイトを使う」

※使い分け
1 は丁寧で一般的。
2 は少しカジュアルで自然な口調。
3 は可能かどうかを確認する柔らかい聞き方です。

参考にしてください。