このメール、CCで関係者にも送ってください を英語で教えて!

Question

情報を共有するために、部下に「このメール、CCで関係者にも送ってください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Please CC the relevant people on this email.

「このメール、CCで関係者にも送ってください」は、上記のように表せます。

please : ～してください（副詞）
CC : カーボンコピー
・ Carbon Copy の頭文字をとった単語で、主たる受信者以外に、メールの内容を共有したい相手に同じメールを送る際に使用します。元々はカーボン紙によって複写された文書のことを意味しました。

relevant : 関係のある（形容詞）
・ relevant people は「この件に関係のある人」「関係者」という意味で、ビジネスで非常によく使われます。

on this email : このメールに

A : I drafted the email.
メールを作成しました。
B : Please CC the relevant people on this email.
関係者にもCCして送ってください。

drafted : 作成した（動詞 draft の過去形）