このメールに添付してください を英語で教えて!

Question

オフィスで、アシスタントに「このメールに添付してください」と言いたいです。

Answer 1

・Please attach it to this email.

「このメールに添付してください」は上記のように表現することができます。

このフレーズは、相手にファイルや文書などをメールに添付するようにお願いする際に使います。非常にシンプルで分かりやすく、オフィスでのメールや業務でよく使われます。

Please は「お願いします」、attach は「添付する」、it はその添付する物を指します。

例文：
Please attach it to this email and send it to the client.
このメールに添付して、クライアントに送ってください。

またオフィスでの会話では、以下のような表現を使うことで、簡潔かつ丁寧にお願いすることも可能です。
Could you kindly attach it to this email?
このメールに添付していただけますでしょうか？

kindly：（副詞）親切にも

参考にしてみてください！