このメールは無視してください を英語で教えて!

Question

誤送信したので、「このメールは無視してください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you ignore this email?

「このメールは無視してください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、ignore は「無視する」「黙殺する」などの意味を表す動詞ですが「知らないふりをする」という意味も表せます。
※ email は electronic mail の略で「メール（電子メール）」という意味を表す名詞ですが、動詞として「メール（電子メール）を送る」という意味も表せます。

I sent this email by mistake, so could you ignore it?
（誤送信なので、このメールは無視してください。）