スパムメールは開かずに削除してください を英語で教えて!

Question

会社で新入社員が不審なメールを開いてリンクをクリックしてしまったので、「スパムメールは開かずに削除してください」と言いたいです。

Answer 1

・Please delete spam mails without opening.

Please 〜してください
delete 削除する
spam mail スパムメール
without 〜ing 〜しないで
open 開く

上記を組み合わせて「スパムメールは開かずに削除して下さい」を表現しましょう。

例文：
There are some cases confirmed that new employees open the suspicious mail and click the link.
新人が不審なメールを開いてリンクをクリックするというケースが何件か確認されています。
Please delete spam mails without opening.
スパムメールは開かずに削除してください。

補足：
case ケース
confirmed 確認される
new employee 新しく雇われた人＝新人
open 開く
suspicious 不審な
click クリックする
link リンク

是非参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ