そのファイルを削除しましたか？ を英語で教えて!

Question

オフィスで、チームに「そのファイルを削除しましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you delete that file?
・Has that file been deleted?

1. Did you delete that file?
そのファイルを削除しましたか？

Delete 「消す」「削除する」
File 「ファイル」
使い方としては Delete の後ろに聞きたい対象の単語を持ってくるというシンプルな表現です。

こちらの表現は、過去に削除が行われたかを確認するためのシンプルな表現で、カジュアルなオフィスのやり取りに適しています。

2. Has that file been deleted?
そのファイルを削除しましたか？

Has been deleted「削除された」
こちらは受け身の形で「そのファイルが削除されたか」を確認しています。
使い方としては Has 〇〇 been deleted 、この〇〇の箇所に聞きたい対象の単語を持ってきます。

こちらの表現は削除の状況をやや丁寧に確認したいときに使える表現です。