そのファイルをバックアップしましたか？ を英語で教えて!

Question

オフィスで、チームに「そのファイルをバックアップしましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you back up the file?
・Have you backed up the file?

「そのファイルをバックアップしましたか？」というのは上記のように表現できます。
使用場面や文法を見てみましょう。

1. Did you back up the file?
そのファイルをバックアップしましたか？

この文章ではDid you~？で過去形を使っています。
Did you + 動詞の原形です。
これは【過去の特定の時間】にファイルをバックアップしたか尋ねるときに使います。

例文
A：Did you back up the file yesterday before leaving the office?
あなたは昨日会社を出る前にそのファイルをバックアップしましたか？
B：Yes, I did.
はい、バックアップをしました。

2. Have you backed up the file?
あなたはそのファイルをすでにバックアップしましたか？

この文章ではHave you～？で過去完了です。
Have you + 過去分詞です。
こちらは今この時点でファイルのバックアップが【完了】しているかに焦点を当てています。

例文
A：Have you backed up the file？
あなたはそのファイルをすでにバックアップしましたか？
B：No, I haven't yet.
いいえ、まだバックアップしていません。

どちらも自然な表現です。場面によって使い分けてみてくださいね。