データはバックアップした？ を英語で教えて!

Question

プロジェクト作業で「データはバックアップした？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you back up the data?

「データはバックアップした？」は構文として上記のように表します。

back up：バックアップする（複合動詞）
「後援する」という意味もあります。

過去の助動詞（Did）の後に第三文型（主語［you］＋動詞［back up］＋目的語［data］）で疑問文にします。

ご参考ですが、「データのバックアップを依頼した」或いは「データのバックアップの提案を受けた」など過去の経緯があり、それが現在に影響しているニュアンスを出すために現在完了形（主語［you］＋助動詞［have］＋過去分詞［backed up］＋目的語［data］）で助動詞を前に移して疑問文にすることも可能です。

Have you backed up the data?
データはバックアップした？