このアプリのデータ、クラウドにバックアップされていますか？ を英語で教えて!

Question

機種変更をしても、データを引き継ぎたいので「このアプリのデータ、クラウドにバックアップされていますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is this app’s data backed up to the cloud?
・Does this app back up its data to the cloud?
・Is cloud backup enabled for this app?

1. Is this app’s data backed up to the cloud?
このアプリのデータはクラウドにバックアップされていますか？

Is ～ backed up ～?：「～は…にバックアップされていますか？」という受動態。
例）
Is the file backed up automatically?
そのファイルは自動でバックアップされていますか？

to the cloud：「クラウドに」

2. Does this app back up its data to the cloud?
このアプリはデータをクラウドにバックアップしますか？

Does this app back up ～?：アプリが能動的にバックアップするかを尋ねる形。
例）
This app backs up your notes automatically.
このアプリはメモを自動でバックアップします。

3. Is cloud backup enabled for this app?
このアプリではクラウドバックアップが有効になっていますか？

Is ～ enabled?：「～が有効になっているか」という丁寧な確認。
例）
Is Bluetooth enabled?
Bluetoothは有効ですか？

cloud backup：「クラウドバックアップ」

※使い分け
1 は自然でよく使われる聞き方です。
2 はアプリの仕様を尋ねるときに便利です。
3 は設定状態を確認するイメージです。

参考にしてください。