このアプリ、どうやってアップデートするのですか？ を英語で教えて!

Question

スマートフォンのアプリに更新通知が来たが、その方法がわからないので「このアプリ、どうやってアップデートするのですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・How do I update this app?

「このアプリ、どうやってアップデートするのですか？」は、上記のように表せます。

how : どのように（疑問詞）
update : アップデートする（名詞）
app : アプリ（名詞）
・「アップ」と読みます。application の略で、もともとは「適用」「申請」「応用」という意味を持ちますが、IT 分野では「アプリケーションソフトウェア」 application software のことを指します。長いので日常会話やスマートフォンの文脈では app と短縮して呼ばれるようになりました。

A : How do I update this app?
このアプリ、どうやってアップデートするのですか？
B : You can go to the app store and tap “Update.”
アプリストアに行って、「更新」をタップすればいいよ。

Answer 2

・How do I update this app?

「このアプリ、どうやってアップデートするのですか？」は、上記のように表せます。

how : どのように、どうやって（関係副詞）
・how to 〜 とすると「〜のやり方」「〜の方法」といった意味を表せます。

update : アップデートする、更新する（動詞）

app : アプリ（名詞）
・application の略になります。

例文
Excuse me, how do I update this app?
すみません、このアプリ、どうやってアップデートするのですか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）