パソコンのアップデートを早く終えてしまいたい。 を英語で教えて!

Question

パソコンの設定に時間がかかりそうなので、「パソコンのアップデートを早く終えてしまいたい。」と言いたいです。

Answer 1

・I want to get my computer update done quickly.

「パソコンのアップデートを早く終えてしまいたい」は上記の様に表現する事ができます。
get + something + 過去分詞で、「 something を終わらせる」を表現できます。

I want to get my homework done as soon as possible.
私は、出来るだけ早く宿題を終わらせたい。

get my homework done：宿題を終わらせる
as soon as possible：出来るだけ早く

また、get + something + 過去分詞には、他に「something してもらう」という意味があり下記の様に使用する事ができます。

例）
I want to get my car fixed.
私は、車を修理してもらいたい。

get my car fixed：車を修理してもらう

ご参考になれば幸いです。