MAHO

足をくじく を英語で教えて!

「足をくじく」は上記のようなフレーズで表現することができます。

1. twist my ankle
足をくじく
twist：ひねる、くじく（動詞）
my ankle：足首（名詞）
こちらはよく使われるシンプルな表現です。

例文
A：What’s happen？
どうしたの？
B：I twisted my ankle in this soccer game.
このサッカーの試合で足をくじいてしまいました。

2. sprain my ankle
足をくじく（捻挫する）
sprain：捻挫する、くじく（動詞）

こちらはくじくだけでなく、捻挫をしている場合にも使うことができます。
sprain は捻挫の意味としてよく使われます。

例文
I guess I sprained my ankle.
どうやら足をくじいたみたいです。（捻挫したみたいです。）

ぜひ参考にしてみてくださいね。

ギフト用にしてください を英語で教えて!

「ギフト用にしてください 。」は上記のようなフレーズで表現することができます。

Could you please～?：～してくれますか？
gift：プレゼント、ギフト、贈り物
wrap：包装する、ラッピングする

例文
A：Are you buying this for yourself or as a gift for someone?
こちらはご自宅用ですか？プレゼント用ですか？
B：Yes it's a gift. Could you please gift wrap this?
はい、ギフトです。贈り物用に包装してくれますか？
A：Sure.
もちろんです。

もし自分用だった場合は、It's for me. と回答すれば大丈夫です。
ぜひ参考にしてみてくださいね。

負けず嫌い を英語で教えて!

「負けず嫌い」は上記のような２つのように表現することができます。

1. competitive
負けず嫌いな、競争的な（形容詞）
こちらはシンプルな表現ですが「負けず嫌い」を表すときによく使われます。

例文
I'm competitive.
私は負けず嫌いです。

2. hate losing
hate：～を嫌う（動詞）
losing：負け（動名詞）

こちらは直訳すると「負けることが嫌い」となります。意訳して「負けず嫌い」という意味で使われます。competitive よりはっきりとしているため少し強い印象があります。

例文
I hate losing.
私は負けず嫌いです。

I hated losing, when I was child.
私は子供のころ負けず嫌いでした。

参考になれば幸いです。

インターンシップに参加する を英語で教えて!

1. participate in the internship
インターンシップに参加する
participate in～：～に参加する

例文
I want to participate in the internship program this summer.
私はこの夏のインターンシップに参加したいです。

2. join the internship
インターンシップに参加する
join～：～に参加する

例文
I decided to join the internship this winter.
私はこの冬にインターンシップに参加すると決めました。

3. take part in the internship
インターンシップに参加する
take part in～：～に参加する

例文
I am excited to take part in the internship at the company.
私はその会社のインターンシップに参加することを楽しみにしています。

使う単語は異なりますがすべて同じ意味です。
ぜひ参考にしてみてください。

それは良いアイデアですね。 を英語で教えて!

「それは良いアイデアですね。」は上記のような３つのフレーズで表現することができます。

1. It's a good idea.
それは良いアイデアですね。
こちらはかなりシンプルな表現ですがよく使われます。

good：良い
idea：アイデア

2. It's a great suggestion.
それは良いアイデアですね。
こちらは直訳すると「それは良い提案ですね。」となります。意訳して「それは良いアイデアですね。」と同じ場面で使われます。

great：素晴らしい、良い
suggestion：提案

3. That's a smart plan.
それは良いアイデアですね。
こちらは少し遠い言い回しに聞こえますが同じような場面で使われます。

smart：かっこいい、頭の良い、賢い
plan：プラン

使う単語は異なりますがどれも同じ意味です。
ぜひ使ってみてくださいね。