それは良いアイデアですね。 を英語で教えて!

Question

友人が良い意見を言ったとき「それは良いアイデアですね。」と言いたいです。

Answer 1

・It's a good idea.
・It's a great suggestion.
・That's a smart plan.

「それは良いアイデアですね。」は上記のような３つのフレーズで表現することができます。

1. It's a good idea.
それは良いアイデアですね。
こちらはかなりシンプルな表現ですがよく使われます。

good：良い
idea：アイデア

2. It's a great suggestion.
それは良いアイデアですね。
こちらは直訳すると「それは良い提案ですね。」となります。意訳して「それは良いアイデアですね。」と同じ場面で使われます。

great：素晴らしい、良い
suggestion：提案

3. That's a smart plan.
それは良いアイデアですね。
こちらは少し遠い言い回しに聞こえますが同じような場面で使われます。

smart：かっこいい、頭の良い、賢い
plan：プラン

使う単語は異なりますがどれも同じ意味です。
ぜひ使ってみてくださいね。