常に新しいアイデアに心を開いて、学んでいきたいです を英語で教えて!

Question

キャリア設計を聞かれたときに「常に新しいアイデアに心を開いて、学んでいきたいです」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I want to stay open to new ideas and continue learning.

「常に新しいアイデアに心を開いて、学んでいきたいです」は、上記のように表せます。
stay open to : 〜に心を開く
・stay は「〜の状態を保つ」で、stay open は「開かれたままでいる」という意味になります。open は「心を開いた」という意味の形容詞です。

continue : 続ける（動詞）
・ continue ~ing で「〜し続ける」という意味です。今回だと continue learning で「学び続ける」を意味します。

A : What is your career plan?
あなたのキャリア設計はなんですか？
B : I want to stay open to new ideas and continue learning.
常に新しいアイデアに心を開いて、学んでいきたいです。