その新しいアイデア、教えて！ を英語で教えて!

Question

職場の同僚に、「その新しいアイデア、教えて！」と言いたいです。

Answer 1

・Please tell me about the new idea!

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「その新しいアイデア、教えて！」は英語で上記のように表現できます。

Please tell me about 〜は「〜に関して教えてください」という意味になります。
より、丁寧に言いたい場合は、「Could you tell me about〜」と使うといいでしょう。

例文：
I'm excited to hear your thoughts. Please tell me about the new idea!
(私はあなたの考えを楽しみにしています。新しいアイデアについて教えてください！)
＊ thought　意見、考え
(ex) Please share your thoughts!
(あなたの考えをシェアしてくださいね！)

I'm curious about your creative concept. Please tell me about the new idea!
(あなたの創造的なコンセプトに興味があります。新しいアイデアについて教えてください！)
＊ be動詞 curious about　〜に興味がある
(ex) I’m curious about your habits.
(私、あなたの習慣に興味があります。)

少しでも参考になれば嬉しいです！