MAHO

中間発表 を英語で教えて!

「中間発表」を表す単語を２つご紹介します。

1. midterm presentation
中間発表
midterm：中間
termは「期間」を意味します。学校の学期もtermです。

例文
There will be a midterm presentation of the class next week.
来週授業の中間発表があります。

2. midterm report
中間発表
report：レポート、報告
こちらも同じ意味ですが使う単語が異なっています。中間報告、レポート提出に使うことができます。

例文
I was nervous last week because of the midterm report.
先週は中間報告があって緊張した。

余談ですが、期末はend of termと表現できます。
ぜひ参考にしてみてくださいね。

大量発生 を英語で教えて!

「大量発生」は上記のように表現します。

large：巨大な、大きい（形容詞）
outbreak：発生（名詞）
「巨大な発生」なので前の形容詞については同じような意味のものでもOKです。
例えばhuge outbreakがその例です。

例文　
It was a large outbreak of cicadas this summer.
この夏はセミが大量発生した。

There was a huge outbreak of typhoons this summer, so I couldn't visit Okinawa.
この夏は台風が大量発生したので沖縄に行くことができなかった。

また「大量発生」のためoutbreak of～のあとの名詞は複数形にしてください。
参考になれば幸いです。

地声 を英語で教えて!

「地声」を表す単語を２つご紹介します。

1. natural voice
地声
natural：自然な（形容詞）
ナチュラルな、というのは日本語でもよく耳にしますね。「ナチュラルな声」→「地声」です。

例文
Her natural voice is unexpectedly low.
彼女の地声は意外と低いんだね！
unexpectedly：意外に（副詞）

2. normal voice
地声
normal：普通の（形容詞）
こちらもノーマルという日本語をよく聞きます。

Her normal voice is lower than I would expect!
私が予想していたよりも彼女の地声は低い。

余談ですが、地声の反対は裏声。英語ではfalsetto voiceと言います。
音楽用語でファルセットと使うこともあります。

ぜひ参考にしてみてくださいね。

この場所には自転車置き場がありますか？ を英語で教えて!

「この場所には自転車置き場がありますか？」は上記のように表現します。
There is～：～がある
bicycle parking area：自転車置き場（名詞）

例文　
A：Excuse me, is there a bicycle parking area here？
すみません、ここに自転車置き場はありますか？
B：Yes, there is a bicycle parking area nearby.
はい、この近くに自転車置き場がありますよ。
nearby：近くに、近くで（副詞）

ちなみにですが、車も含める「駐車場」はparking lotと表現されます。
The parking lot is closed.
駐車場は閉鎖しました。

ぜひ参考にしてみてくださいね。

値段の交渉は可能ですか？ を英語で教えて!

「値段の交渉は可能ですか？」は上記3つのように表現することができます。

1. Can you negotiate the price？
値段の交渉は可能ですか？
一般的な表現です。どの場面でも使うことができます。
negotiate：交渉する（動詞）
the price：値段（名刺）

例文
The car is a bit expensive. Can you negotiate the price？
その車はちょっと高いですね。値段の交渉はできますか？

2. Can we discuss the price？
値段の交渉は可能ですか？
discuss：協議する
こちらは少し丁寧な表現です。ビジネスの場面などで利用できます。
「値段について一緒に協議しませんか？」という形で値段の交渉をお願いしています。

例文
I'm interested in buying this painting. Can we discuss the price？
この絵の購入に興味があります。値段の交渉は可能ですか？

3. Is the price negotiable？
値段の交渉は可能ですか？
negotiable：交渉可能な（形容詞）
こちらは上の２つと少し文法が異なりますがシンプルな表現です。
市場など日常会話で使うことができます。

例文
I love this dress！Is the price negotiable？
このドレスとても気に入った！値段交渉は可能ですか？

ぜひ参考にしてみてくださいね。