このファイルをアップロードしてください を英語で教えて!

Question

オフィスで、チームに「このファイルをアップロードしてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you upload this file for me?
・Can you upload this file for me?

1. Could you upload this file for me?
このファイルをアップロードしてください。

Could you〜？：〜してください。
upload：アップロードする
this file：このファイル

Could you〜？ は最も丁寧な依頼の仕方になります。目上の上司に依頼する場合や少し大変な作業の場合、今手一杯で本当に誰かにしてほしい作業の場合などに使うと良いでしょう。

2. Can you upload this file for me?
このファイルをアップロードしてください。

Can you〜？：〜してください。

一方で同僚や部下に依頼する場合はこのように Can you 〜？ で依頼することも可能です。こちらは自分と同じレベルのチームメンバーかそれ以外の部下に使い、上司には使わないようにしましょう。

ご参考までに！