その件についてフォローアップしましょう を英語で教えて!

Question

継続的な対応のためなので、「その件についてフォローアップしましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's follow up on that!

「その件についてフォローアップしましょう」は上記で表現することができます。

Follow up は「再確認する、追跡する」という意味があります。
日本語でもよく使われる「フォローアップ」と同じです。
Let's 〜 は Let us の省略で「〜しましょう」という意味があります。
On 〜 は「〜について、〜に関して」と訳します。

例文
Let's follow up on that in a few days.
その件について数日中にフォローアップしましょう。

We discussed about the project last week with them. Let's follow up on that with them.
先週、プロジェクトに関して話しをしました。その件について彼らにフォローアップしましょう。