その件について、後ほどお話ししましょう を英語で教えて!

Question

他のトピックに集中したいので、「その件について、後ほどお話ししましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's talk about it later.

「その件について、後ほどお話ししましょう。」は上記のように表現します。
「〜しましょう」と誘うときには Let's を文頭に置いて表現します。
Let's の後ろには必ず動詞の原形がきます。今回の場合は talk 「話す」で、やはり動詞の原形です。
about 〜 は「〜について」という意味の前置詞です。about の後ろには話したい内容の名詞が来ます。
later は「後で」という意味の形容詞、または副詞の役割を持つ単語です。今回の場合は副詞として働き、様々な文章の文末に置くことで「後で」と表現できます。

例
I have to attend a meeting from now. Let's talk about it later.
今から会議に出なきゃいけないんだ。その件について後ほどお話ししましょう。