スパムメール を英語で教えて!

Question

社内で、IT部門の担当者に「スパムメールに困っています」と言いたいです。

Answer 1

・email spam
・junk email
・spam mail

1. email spam: スパムメール

I am in trouble with email spam.
スパムメールで困っています。

be in trouble with ~ で「～で困っている」という意味になります。

2. junk email: スパムメール

junk には「がらくた、廃品、くず」という意味があります。junk email で「スパムメール」の意味になります。

I talked about junk email with a member of IT division.
IT部門のメンバーとスパムメールのことで話し合った。

talk about ~ で「～について語る」になります。division は企業や役所の「部」や「局」や「課」という意味で用いられます。

3. spam mail: スパムメール

IT department has a trouble solving spam mail problems.
IT部門はスパムメールの解決で苦労しています。

departmentは企業の「部門」や「部署」を表します。have a trouble ~ ing で、「～するのに苦労する」という意味です。spam mail の mail を省略し、ただ spam と表記しても、「スパムメール」の意味になります。