彼のメールは、いつも簡潔で要点がまとまっています を英語で教えて!

Question

ビジネスコミュニケーションが効率的な人を、評価する時に「彼のメールは、いつも簡潔で要点がまとまっています」と英語で言いたいです。

Answer 1

・His emails are always concise and to the point.

「彼のメールは、いつも簡潔で要点がまとまっています」は、上記のように表せます。

emails : メール（名詞、複数形）
・「いつも」なので、彼のメール全般を指すため複数形にするのが適切です。

always : いつも（副詞）

concise : 簡潔な、無駄がない（形容詞）
・「コンサイス」と読み、 i にアクセントをおきます。内容を省略せずに、必要なことだけを短く伝えているニュアンスです。

to the point : 要点を押さえている
・今回の「要点がまとまって」いることを表します。

A : His emails are easy to understand.
彼のメールはわかりやすいですね。
B : Yes, his emails are always concise and to the point.
はい、彼のメールはいつも簡潔で要点がまとまっています。