少ない情報で要点をつかむ を英語で教えて!

Question

効率的にまとめたいので、「少ない情報で要点をつかむようにしている」と言いたいです。

Answer 1

・get the points with little information

「少ない情報で要点をつかむ 」は、上記のように表現することができます。

point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが、「要点」「主張」「言いたいこと」などの意味も表せます。また、little は「ほとんどない」という意味を表す副詞ですが、a little とすると「少しある」というニュアンスになります。
※ information は「情報」という意味を表す名詞ですが、「知識」「学識」などの意味も表せます。

In order to increase efficiency, I try to get the points with little information.
（効率性を高める為に、少ない情報で要点をつかむようにしている。）

Ken

アドバイザーのサイトへ