上下関係は無視しよう を英語で教えて!

Question

居酒屋で、部下に「社外では上下関係は無視しよう」と言いたいです。