写真を添付して送ってください を英語で教えて!

Question

大事な書類になるので、「写真を添付して送ってください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you attach the photo and send it?

「写真を添付して送ってください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、attach は「取り付ける」「張り付ける」などの意味を表す動詞ですが、（メールなどに写真やファイルなどを）「添付する」という意味も表せます。
※ photo は photograph の略で「写真」という意味を表す名詞になります。

It’s important, so could you attach the photo and send it?
（大事なので、写真を添付して送ってください。）