写真をメールで送ってもらえますか？ を英語で教えて!

Question

友人に「写真をメールで送ってもらえますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could you send me the photo by email?

「写真をメールで送ってもらえますか？」は上記のように表します。

丁寧な依頼を表す助動詞（Could）のあとに第四文型（主語［you］＋動詞［send：送る］＋間接目的語［me］＋直接目的語［photo］）に副詞句（by email：メールで）です。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Could you send me the photo by email so that I can share it with my friends?
友達と共有できるように写真をメールで送ってもらえますか？

so that：～するために、～となるように（接続詞的表現）
share：共有する（他動詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（so that）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［share］＋目的語［it］）に助動詞（can）と副詞句（with my friends）です。